Chia sẻ hướng dẫn sử dụng máy ATM tại Nhật Bản

26/04/2017 18:04

          Khi đi du học hay ban sang sinh sống và làm việc tại Nhật Bản, Hầu hết các hoạt động giao dịch tới tiền và ngân hàng, bạn sẽ phải làm quen với việc chuyển và nhận tiền qua tài khoản ngân hàng, lưu giữ tiền tiết kiệm...rất tiện lợi, an toàn và nhanh chóng. Nếu như lần đầu không biết cách sử dụng các máy ATM sẽ là làm bạn khó khăn và mất thời gian. Sau đây trung tâm Du học Đông Đô xin chia sẻ với các bạn cách dùng các máy ATM này:

 

Một số từ vựng liên quan về ngân hàng khi đi giao dịch ATM: 
通帳(つうちょう): sổ ngân hàng 
キャッシュカード;thẻ ngân hàng
Có thể sử dụng cả sổ hoặc thẻ khi muốn rút hay chuyển tiền....
口座番号(こうざばんごう): mã tài khoản
店番(てんばん):mã chi nhánh
本店(ほんてん): chụ sở chính
支店(してん): chi nhánh

 

du hoc dong do su dung ATM
             Hình ảnh màn hình sử dụng máy ATM tại Nhật


発行年月(はっこうねんげつ): ngày tháng phát hành thẻ
Các nút ấn trên màn hình
通帳記入(つうちょうきにゅう):ghi chép các giao dịch đã diễn ra vào sổ ngân hàng
お引き出し(ひきだし):rút tiền
お預(あず)け入(い)り:Đút tiền vào tài khoản
お振り込み(ふりこみ): chuyển tiền (có thể chuyển cho các tài khoản thuộc ngân hàng khác)
お振り替え(ふりがえ): chuyển tiền trong cùng 1 ngân hàng
手数料(てすうりょう): phí chuyển tiền
残高照会(ざんだかしょうかい): xác nhận số tiền còn dư trong tài khoản

 

chuyen tien ATM Nhat - Du hoc dong do
Giao dịch tại máy ATM


Các từ liên quan:
取引(とりひき): giao dịch
金額(きんがく): số tiền
硬貨(こうか): tiền xu
紙幣(しへい):tiền giấy

 

******************************

TRUNG TÂM DU HỌC ĐÔNG ĐÔ

Văn phòng : P502 - CT3A, Ngõ 234 Hoàng Quốc Việt,  Hà Nội.  

Điện thoại:   04.6329.2211  Hoặc 09797.828.36

Email: Dongdo1369@gmail.com

Website: http://duhocdongdo.vn/

Thong ke